Сочинение на тему канцелярит н.галь

сочинение на тему канцелярит н.галь

Слово живое и мёртвое. При подготовке 4-го издания Нора Галь сверила с оригиналами ряд переводов своих старших коллег и создала раздел «Поклон мастерам». Получается, что это не главная, а второстепенная проблема для данного текста. Слышишь, видишь, читаешь такое — и хочется снова и снова бить в набат, взывать, умолять, уговаривать: БЕРЕГИСЬ КАНЦЕЛЯРИТА! Я не знаю, чем это вызвано: желанием быть убедительным, доказательным либо рекомендацией учителя репетитора.

Видео по теме

:
Высоцкий - Диалог у телевизора (полная версия)
Та же ошибка: Я полностью согласен с Н. Правильно: можем Рекомендация: проверяйте свои работы очень внимательно. Книга построена как обзор примеров удачной и неудачной работы с языком и в особенности направлена против неумеренного и неоправданного использования канцелярского стиля и иноязычных заимствований; Нора Галь разбирает множество переводческих, писательских и просто речевых ошибок и намечает некоторые общие принципы, благодаря которым литературный текст звучит живо и выразительно, читается увлекательно и вызывает доверие читателя. Галь и считаю, что в своей речи мы вполне может обходиться без «канцелярита», так как русский язык и без него очень богат и красочен.

Editors: Сочинение на тему канцелярит н.галь

Презентациия к урокам математики 487
Сочинение на тему канцелярит н.галь Как сосдать дистрибутив драйвера
Сочинение на тему канцелярит н.галь Сочинение уроки истории
Презентация 8 класс крылов обоз волк на псарне Конспекты лекций методика преподавани
Сочинение на тему канцелярит н.галь 79

Запись опубликована в рубрике Флейм. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

4 комментариев: Сочинение на тему канцелярит н.галь

  1. AlexanderOdessa говорит:

    Thank you for bringing this to our attention

  2. AndrewZaviyskiy говорит:

    This is so we can show you the relative RRP of that particular set

  3. AllNet говорит:

    Объединить имеющиеся визуальные и аудиоматериалы в единый ролик, используя соответствующее ПО от Windows Movie Maker для создания любительских роликов до Adobe Premiere для создания профессиональных трейлеров

  4. andreyma говорит:

    Согласно Аристотелю, государство требует от гражданина определенных добродетелей, без которых человек не может осуществлять свои гражданские права и быть полезным обществу: добродетельно то, что служит интересам общества, что укрепляет социальный порядок

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>